Bianca Guaccero insegna il dialetto di Bitonto a Filippo Nardi
“Ci par bedd!”. In un VIDEO il simpatico siparietto durante la trasmissione di Rai 2 “Detto fatto”
giovedì 7 novembre 2019
07.00
«A Bitonto "madòòò" si usa per tutto». È questa solo una delle indicazioni che Bianca Guaccero, la talentuosa showgirl bitontina che conduce Detto Fatto, su Rai 2, ha offerto a Filippo Nardi, suo ospite in trasmissione, durante un simpatico siparietto in cui alcune frasi inglesi sul modo di giudicare un determinato abbigliamento venivano tradotte in italiano prima e in dialetto bitontino poi.
Così, per complimentarsi sulla mise di un'amica, Bianca ha spiegato che a Bitonto si commenta con "Madò! Ci par bedd!". E, con lo stesso meccanismo, per spiegare che invece quel particolare abbigliamento non è proprio gradito, si può esordire con "Madò! Ci par brutt!".
Tra risate e e battute divertenti la bella conduttrice è riuscita a far parlare in dialetto bitontino anche il Dj e conduttore britannico, spiegandogli anche l'utilizzo dell'intercalare "madò": «Ti dò una chicca: in Puglia, "madò" è per dire tutto: "Madò ci si bedd", "Madò ci brutt timb", "madò ci teng fam". C'è sempre "madò"».
Così, per complimentarsi sulla mise di un'amica, Bianca ha spiegato che a Bitonto si commenta con "Madò! Ci par bedd!". E, con lo stesso meccanismo, per spiegare che invece quel particolare abbigliamento non è proprio gradito, si può esordire con "Madò! Ci par brutt!".
Tra risate e e battute divertenti la bella conduttrice è riuscita a far parlare in dialetto bitontino anche il Dj e conduttore britannico, spiegandogli anche l'utilizzo dell'intercalare "madò": «Ti dò una chicca: in Puglia, "madò" è per dire tutto: "Madò ci si bedd", "Madò ci brutt timb", "madò ci teng fam". C'è sempre "madò"».